Liebe Mitglieder und Partner der CCFA,
nach Abschluss unserer dritten Woche im Home-Office, liegt es mir sehr am Herzen, eine kleine Bilanz zu ziehen und ein paar Gedanken in unserem Netzwerk zu teilen. Abgesehen von einer traurigen menschlichen Bilanz : Anzahl der Erkrankten und der Toten in Europa und Anstieg der Arbeitslosenzahlen (12% gerade in Österreich!), der zur potentiellen Armut der Menschen führen können, möchten wir Hoffnung zeigen.
Das Hauptthema dieser Woche war dennoch SOLIDARITÄT.
SOLIDARITÄT hat sich diese Woche in vielen verschiedenen Formen gezeigt, ob auf privater Ebene oder im Rahmen der Regierungsmaßnahmen oder der institutionellen Maßnahmen.
Diese Woche durften wir die europäische Solidarität erleben: dank der Zusammenarbeit der französischen Botschaft / Konsulat und der österreichischen Regierung konnten französische Covid-19 Patienten nach Salzburg zur intensiven Behandlung gebracht werden.
Solidarität hat sich auch in unserem kleinen aber feinen Netzwerk bewiesen. Die CCFA hat sich diese Woche stets bemüht ihre Mitglieder in der Weiterführung Ihrer Leistungen und Ihrem Produktverkauf zu unterstützen. Wir sind sehr froh über die aktive Gruppe auf LinkedIn CCFA’s Market Place, die bereits rund 150 Mitglieder und mehr als 30 Beiträge zählt. Informieren Sie auch weiterhin Ihre Kollegen über das Potenzial dieser interaktiven und autonomen Gruppe.
Mit diesen Worten wünsche ich Ihnen einen schönen Beginn der Osterferien. Diese Osterferien werden leider für uns alle anders sein, aber ich hoffe, dass Sie trotz einen reduzierten Familienrahmen, Freude und Ruhe finden können.
Wir sind nächste Woche alle drei weiterhin aus unserem Homeoffice für Sie da.
Lg
Ihre Céline Garaudy
Chers membres et partenaires de la CCFA,
Après cette troisième semaine de télétravail, il me tient à cœur de tirer un bref bilan de la situation et de partager avec vous quelques réflexions. Malgré un douloureux bilan humain : un grand nombre de personnes infectées et de décès en Europe, augmentation du chômage (12% en Autriche !) pouvant mener à la pauvreté, nous souhaitons toutefois apporter un message d’espoir.
Cette semaine, le thème moteur a certainement été la SOLIDARITÉ.
Cette SOLIDARITÉ s’est manifestée sous de nombreuses facettes : que ce soit au niveau privé ou au travers des différentes mesures gouvernementales et institutionnelles.
Nous avons aussi été cette semaine les témoins d’une solidarité européenne : grâce à la coopération entre l’Ambassade et le Consulat de France avec les autorités autrichiennes, des patients français atteints du covid-19 ont été transportés à Salzbourg pour y être pris en charge en soins intensifs.
La solidarité s’est également manifestée dans notre petit mais remarquable réseau d’affaires. La CCFA s’efforce de tout mettre en place pour soutenir ses membres dans la poursuite de leurs services et ventes de produits. Notamment au travers de notre groupe LinkedIn CCFA’s Market Place, comptant à ce jour plus de 150 membres et plus de 30 articles postés. N’hésitez pas à informer vos collègues sur le potentiel de ce groupe autonome et interactif.
Sur ces mots, je tiens à vous souhaiter un beau début de Pâques. Ces congés seront pour nous tous certainement un peu différents mais j’espère que – même entourés par un cercle plus restreint de votre famille et de vos proches – vous pourrez y trouver de la joie et du réconfort.
La semaine prochaine, nous restons toutes les trois toujours à votre disposition.
Bien amicalement
Céline
